#茶席禅语选# 三月《閑眠高臥對青山》
穴云、老倒疎慵無事日、閑眠高臥對青山。——『碧巌録』第二十四則
老倒…老家伙。
疏慵…懒散。《禅林句集》作“疏懒”。同义
闲眠…《延宝传灯录》作“安眠”。
柴山全庆编的《禅林句集》中写道：“老来世事已嫌麻烦，尘外以山水为友，真磨道人境界。”【老倒疏慵无事日，安眠高卧对青山】
《禅语字汇》中有“晚年隐居”的说法。【老倒懒无事日，安眠高卧对青山】
《句雙葛藤鈔》中有“无事闲道人的作用也”。【老倒疏慵无事日，闲眠高卧对青山】
芳贺幸四郎在《新版一行物》中写道：“……表面上的意思是‘老了什么都做不清楚，高枕着大字形地躺着眺望窗外的山’。但其本意是比喻禅学所谓的归家稳坐境境、闲古锥境境，甚至是《利休》的真义。（中略）所谓“利休”，就是指像闲古锥一样锋利的机器消失了，即“锋利休歇癔球”。“老倒疏慵无事，闲眠高卧对青山”这两句，用禅宗所谓着语的体裁来比喻这种犀利如鲁的“利休”和“无事是贵人”的处境。“远山无尽碧层层叠叠”这句话。【闲眠高卧对青山】
『碧巌録』第二十四則
穴云。老倒疎慵無事日
閑眠高臥對青山
終日奔波勞苦
汲汲營營於生活之中
隨著年齡增長
不覺已是滿頭華髮
臉上也佈滿了歲月痕跡
直到身心俱疲
必然心有所悟
若能有無事的一日
該有多麼的美好
一生每天忙著追求財富與地位
直到年老慵懶的自己
對塵世間一切沒有任何留戀
每天悠閒地躺著眺望遠處青山
這是內心解脫的極致表現
穴云、老倒疎慵無事日、閑眠高臥對青山。——『碧巌録』第二十四則
老倒…老家伙。
疏慵…懒散。《禅林句集》作“疏懒”。同义
闲眠…《延宝传灯录》作“安眠”。
柴山全庆编的《禅林句集》中写道：“老来世事已嫌麻烦，尘外以山水为友，真磨道人境界。”【老倒疏慵无事日，安眠高卧对青山】
《禅语字汇》中有“晚年隐居”的说法。【老倒懒无事日，安眠高卧对青山】
《句雙葛藤鈔》中有“无事闲道人的作用也”。【老倒疏慵无事日，闲眠高卧对青山】
芳贺幸四郎在《新版一行物》中写道：“……表面上的意思是‘老了什么都做不清楚，高枕着大字形地躺着眺望窗外的山’。但其本意是比喻禅学所谓的归家稳坐境境、闲古锥境境，甚至是《利休》的真义。（中略）所谓“利休”，就是指像闲古锥一样锋利的机器消失了，即“锋利休歇癔球”。“老倒疏慵无事，闲眠高卧对青山”这两句，用禅宗所谓着语的体裁来比喻这种犀利如鲁的“利休”和“无事是贵人”的处境。“远山无尽碧层层叠叠”这句话。【闲眠高卧对青山】
『碧巌録』第二十四則
穴云。老倒疎慵無事日
閑眠高臥對青山
終日奔波勞苦
汲汲營營於生活之中
隨著年齡增長
不覺已是滿頭華髮
臉上也佈滿了歲月痕跡
直到身心俱疲
必然心有所悟
若能有無事的一日
該有多麼的美好
一生每天忙著追求財富與地位
直到年老慵懶的自己
對塵世間一切沒有任何留戀
每天悠閒地躺著眺望遠處青山
這是內心解脫的極致表現
