#茶席禅语选# 二月 《和氣兆豊年》
只如萬乘帝君、深信此道、遠降御香、祈求瑞雪。應禱一句、作麼生。師云、和氣兆豊年。僧云、與麼則難逃化育。師云、知恩者少。
和气…和煦的气象
为…有要发生的迹象。
入矢义高主编/古贺英彦编著的《禅语辞典》中有这样一句话：“季节的顺当是丰年的预兆”。【和气兆丰年】
柴山全庆编《禅林句集》中说：“五风十雨气候和顺是丰年的预兆”。【和气兆丰年】
《禅语字汇》说：“五风十雨，丰年之兆也。【和气兆丰年】
芳贺幸四郎在《新版一行物》中写道：“……这句话的大致意思是‘今年从元旦开始天气就很好，天地之间充满了和睦。雪是丰年的兆头，应皇帝的祈愿也下了那场雪。今年无天灾地变，气候想必和顺，与五风十雨调和，必定丰年满作，充满了这种祥和气氛，可以预见秋天的丰收”。这是包含了天气和顺、丰收的愿望和期待的吉祥语。（中略）这幅画最适合挂在正月或阴历二月四日举行的祈年祭和春祭（祈愿五谷丰登、天下太平的祭典）期间的茶会上，当然也可以挂在其他场合”。【和气兆丰年】
只如萬乘帝君、深信此道、遠降御香、祈求瑞雪。應禱一句、作麼生。師云、和氣兆豊年。僧云、與麼則難逃化育。師云、知恩者少。
和气…和煦的气象
为…有要发生的迹象。
入矢义高主编/古贺英彦编著的《禅语辞典》中有这样一句话：“季节的顺当是丰年的预兆”。【和气兆丰年】
柴山全庆编《禅林句集》中说：“五风十雨气候和顺是丰年的预兆”。【和气兆丰年】
《禅语字汇》说：“五风十雨，丰年之兆也。【和气兆丰年】
芳贺幸四郎在《新版一行物》中写道：“……这句话的大致意思是‘今年从元旦开始天气就很好，天地之间充满了和睦。雪是丰年的兆头，应皇帝的祈愿也下了那场雪。今年无天灾地变，气候想必和顺，与五风十雨调和，必定丰年满作，充满了这种祥和气氛，可以预见秋天的丰收”。这是包含了天气和顺、丰收的愿望和期待的吉祥语。（中略）这幅画最适合挂在正月或阴历二月四日举行的祈年祭和春祭（祈愿五谷丰登、天下太平的祭典）期间的茶会上，当然也可以挂在其他场合”。【和气兆丰年】
