#喜欢的书籍封面# 春花灼灼我独赏，春夜沉沉我独迷
——忆丰子恺版三色《源氏物语》
这么多年，我遨游书海，却再也没有遇到像丰子恺先生译的人文版三色《源氏物语》那样让我如痴如醉，让我秉烛夜读的好书！如今我慢慢明白，不是现在的书不漂亮，是人随着年岁逐长逐渐怀旧，所谓黄金浮世宝，白发故人稀，人老耶？人老耶？人书俱老也！
与这套书初识是在春花烂漫的锦官城，在毛边书局幽暗逼窄、汗牛充栋的老仓库！幽静的仓库里，除了一个兼职的学生别无他人，我正在里面肆意遨游，忽然间，老旧铁质书架尽头的一抹亮色吸引了我，轻轻取下，入眼的是书封头上的几个小资：日本文学丛书，中间部分杵着几个厚重硕大的字：源氏物语！作者紫式部！封面中间配有一幅立体的插图，一宽衣博带的男子怀中搂着一个长发及腰的女子，二人的裙带延伸至右书口而不止，给人一种意犹未尽的感觉！后来我才知道封面的那个男子是源氏公子，怀中抱的正是他心爱的女人紫姬！简单翻看了一下，如获至宝，看到书脊上写着上册，应该还有下册，于是在同一排的角落顺理成章找到了中和下，一翻版权，全部都是一版一印，品相更是难得，直板直角，触手如新！书整体泛黄，细嗅有股巧克力味！拿出去问了问兼职姑娘，60元！果断拿下，顺手收了一个毛边书局自己制作的帆布袋，印有桃蹊书院四字！这次拜访虽没能如愿以偿见到书局掌舵人傅天斌，却收获了一套见猎心喜的好书，可谓是乘兴而来，尽兴而归！
之后这套书随我走到了中国的西北角——金城兰州，所谓“洮云陇草都行尽，路到兰州是极边”，兰州是西北黄土高原的一座孤城，所读大学位于乡下，加上兰州也不是一个以娱乐闻名的城市，课余时间大多泡在图书馆看书，而看得最多的就是这套三色《源氏物语》，没事就拿出来翻看，四年之后笔记累计了一大本！丰子恺先生的译文一律用七言，翻译的诗词类似唐诗七言，配合紫式部作品中特有的物哀笔触，读来让人我见犹怜！源氏纵情花丛，把身边的女子当成打发时间的玩物，其中甚至包括其父的女人藤壶女御，二人野合而产子，即后来的冷泉帝！《源氏物语》此书并不以情节出彩闻名于世，成就该书的是紫式部那那如泣如诉、浪漫哀愁的物哀美学！书中所记之事无非是源氏公子寻花摘柳最后始乱终弃的故事，随着书中的女子一个个要么抑郁而终、要么暴毙身亡、要么削发为尼，直至源氏的挚爱紫姬香消玉殒，源氏也幡然醒悟，遁出空门，郁郁而终，真是“好一似食尽鸟投林,落了片白茫茫的大地真干净”，一切都转瞬成空，和《觉后禅》中的未央生何其相似！
这套书的出版曾历经坎坷，最初是知堂先生计划翻译这套日本物语文学的滥觞，后因事务繁忙转交丰子恺先生继续，丰子恺先生呕心沥血翻译完该书，却没能亲眼见证该书的付梓，在十年运动中过世。书籍虽然最终得以出版，译者却已身死道消，不能不说这是一大憾事！
我迷恋这套书，更因为它那天马行空、唯美空灵的插图，特别是源氏蓬头垢面、举目望日的配图，感觉有屈子笔下“遂古之初，谁传道之，上下未形，何由考之”的创世之感，感情浓烈到了极致，大气磅礴到了极致！后来查找资料，原来是秦龙先生特意为该书配的插图。秦龙先生祖籍河北成安人，是著名国画家、连环画家、书籍装帧设计家，他的著作以冷逸高雅、瑰丽奇诡著称，80年代正是他创作的黄金时期，只有好插图才能配得上好书，秦龙的画和丰老的译笔，可谓是相得益彰，达到了颈上添花的双赢效果！
毕业开店后我特意找了一位擅长绘画的同学，请它把《源氏物语》的几张插图绘到了书架的木板上，浓墨重彩，方便每天都能欣赏这几张图！
毕业的时候，偶然把这套书发到朋友圈炫耀，一个文学院的学习表示他特别中意这套书，可谓一见钟情，一时不忍，最后转手与他！事后一直想凑一套一模一样的，入手几套始终不能如愿，或许该书的远去正如繁花的消逝，只是为了给春天留下一个注脚，“情似孤舟甫离岸，渐行渐远渐生疏”！但这本书的内容已伴随时光融入了我的血与骨，灵与肉，成为了我人生中不可分割的一部分！ ...展开全文
