梁宗岱译集是一部包含梁宗岱先生翻译过的作品的集合。梁宗岱（1903-1983）是我国著名翻译家、文学家、教育家，他精通英、法、德、意等多门外语，致力于中外文化交流。他的译文优美流畅，被誉为“诗译英法唯一人”。
梁宗岱译集主要包括以下作品：
1. 莎士比亚的诗歌：梁宗岱先生翻译了莎士比亚的许多诗歌，如《哈姆雷特》、《罗密欧与朱丽叶》等。
2. 歌德的《浮士德》：梁宗岱先生耗时多年，将歌德的巨著《浮士德》翻译成中文，使之成为我国第一部完整、权威的《浮士德》中文译本。
3. 其他文学作品：梁宗岱还翻译了诸如法国作家保尔·瓦莱里的《水边》、罗曼·罗兰的《约翰·克里斯朵夫》等著名作品。
4. 诗集《晚祷》：梁宗岱先生自己的诗集，包含了他创作的一些诗歌。
5. 词集《芦笛风》：梁宗岱先生的词集，收录了他创作的词作品。
6. 论文集《诗与真》：梁宗岱先生的论文集，包含了他关于诗歌、翻译、文学理论等方面的论述。
此外，梁宗岱译集还包括了他的翻译理论、散文、评论等作品。他的翻译和文论为我国翻译事业做出了巨大贡献，影响了一代又一代的翻译工作者。为纪念梁宗岱先生，广东外语外贸大学设立了“梁宗岱翻译奖”，以表彰在文学翻译和实践领域取得突出成就的翻译家。
梁宗岱译集主要包括以下作品：
1. 莎士比亚的诗歌：梁宗岱先生翻译了莎士比亚的许多诗歌，如《哈姆雷特》、《罗密欧与朱丽叶》等。
2. 歌德的《浮士德》：梁宗岱先生耗时多年，将歌德的巨著《浮士德》翻译成中文，使之成为我国第一部完整、权威的《浮士德》中文译本。
3. 其他文学作品：梁宗岱还翻译了诸如法国作家保尔·瓦莱里的《水边》、罗曼·罗兰的《约翰·克里斯朵夫》等著名作品。
4. 诗集《晚祷》：梁宗岱先生自己的诗集，包含了他创作的一些诗歌。
5. 词集《芦笛风》：梁宗岱先生的词集，收录了他创作的词作品。
6. 论文集《诗与真》：梁宗岱先生的论文集，包含了他关于诗歌、翻译、文学理论等方面的论述。
此外，梁宗岱译集还包括了他的翻译理论、散文、评论等作品。他的翻译和文论为我国翻译事业做出了巨大贡献，影响了一代又一代的翻译工作者。为纪念梁宗岱先生，广东外语外贸大学设立了“梁宗岱翻译奖”，以表彰在文学翻译和实践领域取得突出成就的翻译家。
