“恶毒的天才”,穿透人性的经典
不阅读老陀不知道何谓真正的绝望,没读懂老陀不知道何谓真正的希望。
第一本读的老陀的书是《白痴》,第二本是《罪与罚》,第三本是《卡拉马佐夫兄弟》。
最推荐哪本?当然是《卡拉马佐夫兄弟》,虽然前两本也很震撼,但远远不上这本。
大学刚刚毕业的我,结束一天的劳累,在出租屋昏暗的灯光下,打开《卡拉马佐夫兄弟》,沉迷于文字构建的世界里,那是一生无法忘记的场景。
小说根据一桩真实的弑父案写成,围绕扑朔迷离的案情讲述了父子两代人的纠葛,但这不是罪案小说,而是一幕幕关于人性、信仰、道德的辩论。
整部小说有两个层次:从表面上看这是一桩弑父案,而受害几个儿子在某种程度上有串谋之嫌;但深层次上,这是一幕关于人精神的戏剧,讲述了一个信仰、猜忌、理智与自由意志间的道德角斗。
这部小说中有许多经典的对话,其中最著名的可能是伊凡和阿辽沙之间的《叛逆》和《宗教大法官》两章。在这里,伊凡表达了他对上帝和世界的不满和怀疑,以及他为什么拒绝接受上帝的创造和救赎。他用一个想象中的故事来说明,如果耶稣在西班牙宗教裁判所时代再次降临人间,会如何被宗教大法官逮捕并审判。这个故事反映了伊凡对于自由、权力、奇迹和信仰的看法,也暗示了他与自己心中的魔鬼的斗争。阿辽沙则代表了一种温和而虔诚的基督徒,他虽然无法回答伊凡的质疑,但仍然对他充满爱和同情,最后用一个吻来结束这场对话。
这两章被认为是陀思妥耶夫斯基最高超的文学创作,也是整个小说的精神高潮。它们不仅展现了作者对于人类问题的深刻洞察,也引发了无数读者和评论家的思考和讨论。
这部小说写作于俄罗斯的旧鲁萨,而真实的罪案也发生于这座小镇。
我读的是耿济之译本,很流畅。另有臧仲伦、荣如德、徐增亚等人的译本,各有千秋。
顺便推荐老陀的中短篇小说选,收入了《穷人》《白夜》《地下室手记》等名篇。 ...展开全文