[好书推荐]
《霍桑集：故事与小品（上下册）》是由生活·读书·新知三联书店于1997年11月出版的布面精装图书，属于“美国文库”丛书。该书由罗伊·哈维·皮尔斯（Roy Harvey Pearce）主编，姚乃强等翻译，是纳撒尼尔·霍桑（Nathaniel Hawthorne）作品的中文权威合集。
1. 出版信息
版本：1997年一版一印，仅印刷5000套，具有较高的收藏价值。
装帧：精装本，封面为布面材质，符合“美国文库”系列的高规格装帧风格。
定价：原价90元（上下册合计），部分单册标注为46元或44元。
2. 内容构成
主体内容：收录霍桑的《故事与小品》全集，包含《年轻的布朗先生》《教长的黑面纱》《海德格医生的实验》等经典短篇小说。
儿童文学补充：另附两部专为儿童创作的神话故事集《给女孩子和男孩子的神奇之书》和《探戈尔伍德故事》，扩展了霍桑作品的受众范围。
附录与注释：包含年表、文本说明及详细注释，为学术研究提供参考。
3. 版本特点
翻译团队：由姚乃强领衔翻译，多名译者参与（如严维明、李公昭等），语言风格兼顾文学性与可读性。
底本依据：英文原版为1972年“美国文库”版本，译自俄亥俄州立大学出版社1974年修订版，确保文本权威性。
稀缺性：初版仅印5000套，加之年代较久，市场流通较少。
4. 学术与收藏价值
文学地位：霍桑是19世纪美国浪漫主义文学代表作家，其作品以心理深度与象征手法著称，本书收录的短篇小说和散文体现了其创作精华。
丛书背景：作为“美国文库”系列之一，该书延续了该丛书对经典作家作品系统整理的传统，具有文献价值。
图书馆馆藏：部分高校图书馆（如湖北工业大学、上海图书馆）藏有此书，但多标注为“非可借”或馆藏状态受限。 ...展开全文
《霍桑集：故事与小品（上下册）》是由生活·读书·新知三联书店于1997年11月出版的布面精装图书，属于“美国文库”丛书。该书由罗伊·哈维·皮尔斯（Roy Harvey Pearce）主编，姚乃强等翻译，是纳撒尼尔·霍桑（Nathaniel Hawthorne）作品的中文权威合集。
1. 出版信息
版本：1997年一版一印，仅印刷5000套，具有较高的收藏价值。
装帧：精装本，封面为布面材质，符合“美国文库”系列的高规格装帧风格。
定价：原价90元（上下册合计），部分单册标注为46元或44元。
2. 内容构成
主体内容：收录霍桑的《故事与小品》全集，包含《年轻的布朗先生》《教长的黑面纱》《海德格医生的实验》等经典短篇小说。
儿童文学补充：另附两部专为儿童创作的神话故事集《给女孩子和男孩子的神奇之书》和《探戈尔伍德故事》，扩展了霍桑作品的受众范围。
附录与注释：包含年表、文本说明及详细注释，为学术研究提供参考。
3. 版本特点
翻译团队：由姚乃强领衔翻译，多名译者参与（如严维明、李公昭等），语言风格兼顾文学性与可读性。
底本依据：英文原版为1972年“美国文库”版本，译自俄亥俄州立大学出版社1974年修订版，确保文本权威性。
稀缺性：初版仅印5000套，加之年代较久，市场流通较少。
4. 学术与收藏价值
文学地位：霍桑是19世纪美国浪漫主义文学代表作家，其作品以心理深度与象征手法著称，本书收录的短篇小说和散文体现了其创作精华。
丛书背景：作为“美国文库”系列之一，该书延续了该丛书对经典作家作品系统整理的传统，具有文献价值。
图书馆馆藏：部分高校图书馆（如湖北工业大学、上海图书馆）藏有此书，但多标注为“非可借”或馆藏状态受限。 ...展开全文
