今天给大家推荐一本高尔基的小书:
《回忆托尔斯泰》
木心评价高尔基善于理解人,善于爱人。
这部《回忆托尔斯泰》,收录高尔基与托尔斯泰朝夕相处的珍贵回忆,包括44篇笔记和1封书信,从体例上,像一本俄国版的《论语》。
高尔基用栩栩如生的文学笔触,记录或长或短,零零散散的一件事或一个话题,没有什么严谨的编次,就像一幅幅即兴的速写,勾勒出一个充满矛盾的有血有肉的俄罗斯文学之父!写得优雅而节制,使这部小书格外动人。
以至于豆瓣上有人感叹,其实马克西姆·高尔基对世界文学的最大贡献不是他写了那些小说,而是写了这篇回忆录。他笔下的托尔斯泰使爱克曼的歌德和鲍斯威尔的约翰逊都黯然失色。
巴金的翻译也很出色,大概,巴金和高尔基是同一类人,笔锋同样的真挚、聪敏而深情。
《回忆托尔斯泰》
木心评价高尔基善于理解人,善于爱人。
这部《回忆托尔斯泰》,收录高尔基与托尔斯泰朝夕相处的珍贵回忆,包括44篇笔记和1封书信,从体例上,像一本俄国版的《论语》。
高尔基用栩栩如生的文学笔触,记录或长或短,零零散散的一件事或一个话题,没有什么严谨的编次,就像一幅幅即兴的速写,勾勒出一个充满矛盾的有血有肉的俄罗斯文学之父!写得优雅而节制,使这部小书格外动人。
以至于豆瓣上有人感叹,其实马克西姆·高尔基对世界文学的最大贡献不是他写了那些小说,而是写了这篇回忆录。他笔下的托尔斯泰使爱克曼的歌德和鲍斯威尔的约翰逊都黯然失色。
巴金的翻译也很出色,大概,巴金和高尔基是同一类人,笔锋同样的真挚、聪敏而深情。