1938年外文版《红军长征记》钩沉（之二）
□作者 广正书局
1938年外文版《红军长征记》，是红色血脉，传承至今。
作为红军长征中的一次转折性事件——遵义会议，距今已经整整90年。从1938年外文版《红军长征记》内页中的文字和插图，可以领略当年的情景：
1935年初，遵义会议后，毛泽东指挥红军进行了四渡赤水战役。《红军长征记》一书中的部分作者没有参加遵义会议，但他们从军事战略的变化中看到新的契机和希望。
在《红军长征记》一书中，最为精彩的是红军四渡赤水。正如毛泽东所预料，正在贵阳督战的蒋介石方寸大乱，急令滇军救援。滇军孙渡火速驰援贵阳，并被红军吸引东向。刘伯承直接指挥干部团抢占金沙江渡口。红军侦察员只找到两只小艇，先渡过一个排去，活捉了30多名敌兵。后来，红军用6个昼夜全部渡过金沙江。敌人追到江边时，红军已经跳出几十万敌军的堵截，远走高飞了。随干部团行动的李一氓发出这样的感叹：“……这真是一个奇迹。就是亲自订这个计划，执行这个计划的同志们，今天想来作一个战略的说明，都是不容易的。就是在这个队伍中的许许多多的战斗员，我就是一个，在那时，在迂回当中，都看不出推想不出，行动的方向来。神妙不测的迂回！”
刘伯承后来亦曾深有感触地写道：“遵义会议以后，我军一反以前的情况， 好象忽然获得了新的生命，迂回曲折，穿插于敌人之间，以为我向东却又向西，以为我 渡江北上却又远途回击，处处主动，生龙活虎，左右敌人。”
□作者 广正书局
1938年外文版《红军长征记》，是红色血脉，传承至今。
作为红军长征中的一次转折性事件——遵义会议，距今已经整整90年。从1938年外文版《红军长征记》内页中的文字和插图，可以领略当年的情景：
1935年初，遵义会议后，毛泽东指挥红军进行了四渡赤水战役。《红军长征记》一书中的部分作者没有参加遵义会议，但他们从军事战略的变化中看到新的契机和希望。
在《红军长征记》一书中，最为精彩的是红军四渡赤水。正如毛泽东所预料，正在贵阳督战的蒋介石方寸大乱，急令滇军救援。滇军孙渡火速驰援贵阳，并被红军吸引东向。刘伯承直接指挥干部团抢占金沙江渡口。红军侦察员只找到两只小艇，先渡过一个排去，活捉了30多名敌兵。后来，红军用6个昼夜全部渡过金沙江。敌人追到江边时，红军已经跳出几十万敌军的堵截，远走高飞了。随干部团行动的李一氓发出这样的感叹：“……这真是一个奇迹。就是亲自订这个计划，执行这个计划的同志们，今天想来作一个战略的说明，都是不容易的。就是在这个队伍中的许许多多的战斗员，我就是一个，在那时，在迂回当中，都看不出推想不出，行动的方向来。神妙不测的迂回！”
刘伯承后来亦曾深有感触地写道：“遵义会议以后，我军一反以前的情况， 好象忽然获得了新的生命，迂回曲折，穿插于敌人之间，以为我向东却又向西，以为我 渡江北上却又远途回击，处处主动，生龙活虎，左右敌人。”
