#爱情# 在1907年的悠悠岁月里,一张明信片悄然诞生,它宛如时光的使者,静静诉说着一段爱情故事。
寄信人怀着炽热的爱意,写下对玛丽亚·克夫的思念。
图片上部手写德文翻译:
“亲爱的,我非常高兴收到你的来信。但是你知道吗,如果我能见到你,那会让我更开心……因为我真的非常想念你,渴望、急切地想再次见到你。”
图片下部手写德文翻译:
很快见,希望很快能和你在一起。我现在只能怀着美好的期待。我每天都在想着你,想着我们的见面。我全心全意地爱你。
图片
背面翻译:
亲爱的,
我很高兴收到你的来信,得知你一切安好,我由衷地感到欣慰。你在信中写的事情很有趣,我很乐意读你写的所有内容。对了,你提到想要一张照片,我会试着去印一张寄给你。
希望很快能收到你的回信。代我向N. 先生问好。至于P. 先生,我还没能和他谈上话,不过我会找机会的。要是你有什么新消息,一定要尽快写信告诉我。
再见!
右侧收件人地址部分翻译
小姐(Fräulein)
玛丽亚·克普夫(Maria Koeff)
卡里安韦勒(Karianweiler)
迪尔恩附近(bei Düren)
今天整理一批老明信片,很意外的发现了百年前的情书,愿天下有情人,皆能世世情深。
寄信人怀着炽热的爱意,写下对玛丽亚·克夫的思念。
图片上部手写德文翻译:
“亲爱的,我非常高兴收到你的来信。但是你知道吗,如果我能见到你,那会让我更开心……因为我真的非常想念你,渴望、急切地想再次见到你。”
图片下部手写德文翻译:
很快见,希望很快能和你在一起。我现在只能怀着美好的期待。我每天都在想着你,想着我们的见面。我全心全意地爱你。
图片
背面翻译:
亲爱的,
我很高兴收到你的来信,得知你一切安好,我由衷地感到欣慰。你在信中写的事情很有趣,我很乐意读你写的所有内容。对了,你提到想要一张照片,我会试着去印一张寄给你。
希望很快能收到你的回信。代我向N. 先生问好。至于P. 先生,我还没能和他谈上话,不过我会找机会的。要是你有什么新消息,一定要尽快写信告诉我。
再见!
右侧收件人地址部分翻译
小姐(Fräulein)
玛丽亚·克普夫(Maria Koeff)
卡里安韦勒(Karianweiler)
迪尔恩附近(bei Düren)
今天整理一批老明信片,很意外的发现了百年前的情书,愿天下有情人,皆能世世情深。