大概下午三点了，但热劲一点也没退。整个城市昏昏沉沉。警察擦了把汗，想和一个卖糖的女人搭话。但她向来对警察就有气，所以她的鼻子在纱巾里缩得更紧了，没有吭声。警察漫不经心地街上看着。突然间好象出了什么事，他瞪大了眼睛盯着。
大公鸡约翰森从肉类联合商店走了出来，提着一块熏火腿。上面没有包纸，在阳光下闪着黑红色的光，散发着香味。
约翰森在墙边停了一下，向街两头看了看，然后神秘地慢步向城里走去。
“喂，站住！大公鸡约翰森，这次你跑不了啦！”警察喊着，并挪动他那两条胖腿去追赶。约翰森回头看了一下，然后小跑起来。
很快就出了城门。约翰森和猪肉火腿在前，警察在后，中间只有一根电线杆子的距离。警察一个劲地喊：
“快站住！你这个偷鸡的，还偷火腿！我一定抓住你！”
但大公鸡约翰森一直向前跑，还不时地回头看看。他们很快就上了公路，身后的城市只隐约可见了。田里的人都呆呆地看着这场追逐。
警察的步子越迈越小，脸越来越红了。而瘦瘦的大公鸡约翰森却不费气力地跑在前面，有时还回过头来看看。后来警察不得不停了下来。他象拉风箱一样地喘着气，扑嗵一下在路边坐了下来，大公鸡约翰森回头看了看也停了下来，在前面一百米的地方坐了下来，把火腿放在身边。
警察喘过气来以后用温和的声音劝说道：“约翰森，你自己肯定知道，他妈的这样干是不行的！”
“为什么？我不懂。我买火腿碍你什么事？后来我忙着赶路，想跑着回家，谁又没请你跟在我后面呼哧呼哧地追。”警察的火气又上来了。他喊着：
“把火腿给我放下！你这个混蛋！要么放在路边滚你的蛋！我们总会抓到你的！火腿我带回去！”
“我看你把长在你屁股上那两条火腿带回去就够了”，约翰森挑衅地回答道，说罢拔腿就跑。
他们第二次停下来时，城市已在远处被淹没在阳光朦胧之中了。
“再有一站我们就差不多到家了。”大公鸡约翰森向警察说，并把火腿放在身边。
警察两眼冒着金星，喘着粗气。
“你有匹瘦马吗？”警察最后问。
“当然有马，怎么着？”
“你得把我送回城里去，你也去，带上火腿。如果你表现好而且态度和蔼，到法庭上我可能还会帮你的忙。我们可以说，你当时晒晕了，不知道你做的事。”
“别说废话了，你的嘴还是留着吻我屁股吧！我已经说过了，我的火腿是买来的。路是国家的，我想怎么跑就怎么跑，我付过交通税了。”
最后一段，是走着到家的。约输森有时回头看看，嘴里吹着口哨，哼着《在骑士低矮的小房子里》的曲子，有节奏地迈着步子。警察骂着，一边拖着腿一边说着要判他劳改终生。
警察进屋时，大公鸡约翰森坐在桌子旁边，老伴正忙着给他倒咖啡。火腿放在沙发上。警察扑嗵一下就坐到了火腿旁边，用双手抱了起来。
“把火腿放下！莱娜，你是证人，他跑到咱们家抢火腿来了。”大公鸡约翰森说。
“甭废话！”警察不耐烦地哑着嗓子说，“把咖啡灌了快去套马，我们天黑前好赶回城里去。”
“车马费你得自己付。我最后再说一遍，我的火腿是买来的。”约翰森声明说。
“好吧，可你大概是忘记付钱了吧？就和你那次买鸡一样。”警察嘲笑道。
大公鸡约翰森眯缝着眼向老伴使了个眼色，就站起来去套那辆叮叮当当的马车。一切准备完毕，警察的脸上神态十足，把火腿放在车后，自己坐在约翰森身边。
“我会派人把车马送回来的。约翰森肯定得留在我们那里了。
他向站在一旁看着他们启程的老太太说。
“煮土豆吧！等着我把火腿带回来。”约翰森说。老伴放心地点了点头。
警察押着大公鸡约翰森，手里提着火腿进门时，商店老板正要关门。老板耽心地迎了上来。
“火腿没什么毛病吧！？约翰森。”他问。
“就我知道是没什么毛病，可还是让警察拿来了。”
“他买火腿付钱了吗？”警察问道，并张着大嘴等待答复。
“当然。在这里买的东西都是打百分之二折付现钱。”
“你⋯⋯你这个混帐⋯⋯”警察骂了起来。
“把火腿拿过来，再付五克朗的车马费！”大公鸡约翰森打断了他，“另外，咱们得到警察局说清楚！”他满不在乎地加了一句。
这时警察着慌了。
“你就不必跟我去了”，他说，“我暂时先把车马费付上。你要是以后不把这事说出去，对你只有好处没坏处。”
约翰森赶着马车带着火腿回家了。
“伙伴们，大公鸡！”河边有人又喊了起来。
然而约翰森却安然地坐在车上，咧着嘴对着落山的太阳微笑。
大公鸡约翰森从肉类联合商店走了出来，提着一块熏火腿。上面没有包纸，在阳光下闪着黑红色的光，散发着香味。
约翰森在墙边停了一下，向街两头看了看，然后神秘地慢步向城里走去。
“喂，站住！大公鸡约翰森，这次你跑不了啦！”警察喊着，并挪动他那两条胖腿去追赶。约翰森回头看了一下，然后小跑起来。
很快就出了城门。约翰森和猪肉火腿在前，警察在后，中间只有一根电线杆子的距离。警察一个劲地喊：
“快站住！你这个偷鸡的，还偷火腿！我一定抓住你！”
但大公鸡约翰森一直向前跑，还不时地回头看看。他们很快就上了公路，身后的城市只隐约可见了。田里的人都呆呆地看着这场追逐。
警察的步子越迈越小，脸越来越红了。而瘦瘦的大公鸡约翰森却不费气力地跑在前面，有时还回过头来看看。后来警察不得不停了下来。他象拉风箱一样地喘着气，扑嗵一下在路边坐了下来，大公鸡约翰森回头看了看也停了下来，在前面一百米的地方坐了下来，把火腿放在身边。
警察喘过气来以后用温和的声音劝说道：“约翰森，你自己肯定知道，他妈的这样干是不行的！”
“为什么？我不懂。我买火腿碍你什么事？后来我忙着赶路，想跑着回家，谁又没请你跟在我后面呼哧呼哧地追。”警察的火气又上来了。他喊着：
“把火腿给我放下！你这个混蛋！要么放在路边滚你的蛋！我们总会抓到你的！火腿我带回去！”
“我看你把长在你屁股上那两条火腿带回去就够了”，约翰森挑衅地回答道，说罢拔腿就跑。
他们第二次停下来时，城市已在远处被淹没在阳光朦胧之中了。
“再有一站我们就差不多到家了。”大公鸡约翰森向警察说，并把火腿放在身边。
警察两眼冒着金星，喘着粗气。
“你有匹瘦马吗？”警察最后问。
“当然有马，怎么着？”
“你得把我送回城里去，你也去，带上火腿。如果你表现好而且态度和蔼，到法庭上我可能还会帮你的忙。我们可以说，你当时晒晕了，不知道你做的事。”
“别说废话了，你的嘴还是留着吻我屁股吧！我已经说过了，我的火腿是买来的。路是国家的，我想怎么跑就怎么跑，我付过交通税了。”
最后一段，是走着到家的。约输森有时回头看看，嘴里吹着口哨，哼着《在骑士低矮的小房子里》的曲子，有节奏地迈着步子。警察骂着，一边拖着腿一边说着要判他劳改终生。
警察进屋时，大公鸡约翰森坐在桌子旁边，老伴正忙着给他倒咖啡。火腿放在沙发上。警察扑嗵一下就坐到了火腿旁边，用双手抱了起来。
“把火腿放下！莱娜，你是证人，他跑到咱们家抢火腿来了。”大公鸡约翰森说。
“甭废话！”警察不耐烦地哑着嗓子说，“把咖啡灌了快去套马，我们天黑前好赶回城里去。”
“车马费你得自己付。我最后再说一遍，我的火腿是买来的。”约翰森声明说。
“好吧，可你大概是忘记付钱了吧？就和你那次买鸡一样。”警察嘲笑道。
大公鸡约翰森眯缝着眼向老伴使了个眼色，就站起来去套那辆叮叮当当的马车。一切准备完毕，警察的脸上神态十足，把火腿放在车后，自己坐在约翰森身边。
“我会派人把车马送回来的。约翰森肯定得留在我们那里了。
他向站在一旁看着他们启程的老太太说。
“煮土豆吧！等着我把火腿带回来。”约翰森说。老伴放心地点了点头。
警察押着大公鸡约翰森，手里提着火腿进门时，商店老板正要关门。老板耽心地迎了上来。
“火腿没什么毛病吧！？约翰森。”他问。
“就我知道是没什么毛病，可还是让警察拿来了。”
“他买火腿付钱了吗？”警察问道，并张着大嘴等待答复。
“当然。在这里买的东西都是打百分之二折付现钱。”
“你⋯⋯你这个混帐⋯⋯”警察骂了起来。
“把火腿拿过来，再付五克朗的车马费！”大公鸡约翰森打断了他，“另外，咱们得到警察局说清楚！”他满不在乎地加了一句。
这时警察着慌了。
“你就不必跟我去了”，他说，“我暂时先把车马费付上。你要是以后不把这事说出去，对你只有好处没坏处。”
约翰森赶着马车带着火腿回家了。
“伙伴们，大公鸡！”河边有人又喊了起来。
然而约翰森却安然地坐在车上，咧着嘴对着落山的太阳微笑。
