这本书后劲太大了!被虐到爆哭
♡
读这本《窄门》,我只用了2个多小时,之后几天,一想到阿莉莎的人生,心里便被遗憾和孤寂紧紧攥住,酸楚到落下泪来。
其实,早被种草过这部诺奖作品,之前因为选错译本读不下去。
我超爱顾琪静这个版本,完全感觉不到翻译带来的文化屏障,书里很好地将爱情与人性间诸多对撞与纠结的细节呈现,如同无数小小的针,每一根都能戳到我。
女主人公阿莉莎的童年,住在诺曼底的乡村,和表弟杰罗姆一起成长,彼此暗生情愫。
年岁增长,阿莉莎爱得越发深切,原本他们可以携手共度一生,奔赴幸福。偏偏此时,她亲眼目睹了母亲与其他男人的龌龊事。
她因母亲背叛、父亲悲痛深受打击,认为再美好的爱情,一旦落入世俗,就会被彻底摧毁。
她不愿意自己的爱情落入世俗,深怕爱沦入世俗后,被玷污,被生活消磨殆尽。
同时,她认为杰罗姆爱的不过是理想中的“阿莉莎”,而她真实的自我不配被爱,只会毁掉爱情,所以,她选择远离杰罗姆。
可是,她心里放不下杰罗姆,因此陷入自我反复拉扯的焦灼里,杰罗姆爱意越汹涌,她就越觉得真实的自己卑劣……
阅读过程中,我多次想冲进书里跟阿丽莎说:“别再就纠结了!勇敢去爱吧,他真的很爱你。”
可读完之后,我又很能理解她,因为我也一样,总是在某些事情上反复纠结,读完这本书也是。
谁又能保证,杰罗姆以后不会变呢?人性的劣根性便是如此,越得不到,越是爱得深沉。
从永远被爱这方面而言,阿莉莎是成功的吧,她虽不在杰罗姆身边,却一直住在他心里。
可真正的被爱,不应该是好的坏的全被接纳么?
人若追求他人某个想法,而让自己陷入巨大痛苦,活着又有什么意义呢?人不是应该活在当下每一刻么?
或许,作者纪德通过这本书是想告诉世人:面对外界纷繁时,我们要学会看清自己的内心,选对属于自己的那扇门。
建议追求完美爱情、喜欢胡思乱想的姐妹阅读这本书,阅读时,请你忘掉我这些浅薄的观点,如此,你方能在书里获得不同。
🔹极为触动我的句子:
“天堂如果没有你,我就不去再去天堂,我要去有你的地方。”
“离你越远,我就越爱你。”
“依赖他人之人,必将遭遇不幸。”
#阅读分享
♡
读这本《窄门》,我只用了2个多小时,之后几天,一想到阿莉莎的人生,心里便被遗憾和孤寂紧紧攥住,酸楚到落下泪来。
其实,早被种草过这部诺奖作品,之前因为选错译本读不下去。
我超爱顾琪静这个版本,完全感觉不到翻译带来的文化屏障,书里很好地将爱情与人性间诸多对撞与纠结的细节呈现,如同无数小小的针,每一根都能戳到我。
女主人公阿莉莎的童年,住在诺曼底的乡村,和表弟杰罗姆一起成长,彼此暗生情愫。
年岁增长,阿莉莎爱得越发深切,原本他们可以携手共度一生,奔赴幸福。偏偏此时,她亲眼目睹了母亲与其他男人的龌龊事。
她因母亲背叛、父亲悲痛深受打击,认为再美好的爱情,一旦落入世俗,就会被彻底摧毁。
她不愿意自己的爱情落入世俗,深怕爱沦入世俗后,被玷污,被生活消磨殆尽。
同时,她认为杰罗姆爱的不过是理想中的“阿莉莎”,而她真实的自我不配被爱,只会毁掉爱情,所以,她选择远离杰罗姆。
可是,她心里放不下杰罗姆,因此陷入自我反复拉扯的焦灼里,杰罗姆爱意越汹涌,她就越觉得真实的自己卑劣……
阅读过程中,我多次想冲进书里跟阿丽莎说:“别再就纠结了!勇敢去爱吧,他真的很爱你。”
可读完之后,我又很能理解她,因为我也一样,总是在某些事情上反复纠结,读完这本书也是。
谁又能保证,杰罗姆以后不会变呢?人性的劣根性便是如此,越得不到,越是爱得深沉。
从永远被爱这方面而言,阿莉莎是成功的吧,她虽不在杰罗姆身边,却一直住在他心里。
可真正的被爱,不应该是好的坏的全被接纳么?
人若追求他人某个想法,而让自己陷入巨大痛苦,活着又有什么意义呢?人不是应该活在当下每一刻么?
或许,作者纪德通过这本书是想告诉世人:面对外界纷繁时,我们要学会看清自己的内心,选对属于自己的那扇门。
建议追求完美爱情、喜欢胡思乱想的姐妹阅读这本书,阅读时,请你忘掉我这些浅薄的观点,如此,你方能在书里获得不同。
🔹极为触动我的句子:
“天堂如果没有你,我就不去再去天堂,我要去有你的地方。”
“离你越远,我就越爱你。”
“依赖他人之人,必将遭遇不幸。”
#阅读分享