#获诺贝尔文学奖作家作品# 两千年前后,两家名不见经传的出版社出版了三套大型外国文学作品丛书,影响很大,其一是漓江出版社的“获诺贝尔文学奖作家丛书”,其二是河北教育出版社的“20世纪世界诗歌译丛”及“世界文豪书系”,编译俱佳,装帧精美,印制精良。今天简单说一下最后一种,“世界文豪书系”名符其实,收入的作家都是经历过时间考验的大家,目录如下:《新莎士比亚全集》(全12卷)、《歌德文集》(全14卷)、《雨果文集》(全20卷)、《勃朗特两姐妹全集》(全10卷)、《普希金全集》(全10卷)、《果戈理全集》(全7卷)、《陀思妥耶夫斯基全集》(全22卷)、《卡夫卡全集》(全10卷)、《莱蒙托夫全集》(全5卷)、《屠格涅夫全集》(全12卷)、《莫泊桑小说全集》(全9卷)、《加缪全集》(全4卷)、《泰戈尔全集》(全24卷)、《川端康成十卷集》、《海涅全集》(全12卷)、《雪莱全集》(全7卷)、《纪伯伦全集》(全5卷)、《马克•吐温十九卷集》、《杰克•伦敦文集》(全12卷)、《索尔•贝娄全集》(全14卷)等,对后来上海译文社、人民文学社的类似文集的选目、译本选择都有所影响。








