转发动态
@萬葉堂主:
#书店日记#
【万叶日记】2021.9.27周一
○发现的乐趣
我喜欢被书包围着的感觉，无论是逛书市，还是读书，被书和文字包围的感觉是同样的愉悦。有人说淘书的乐趣在偶遇，但要我来说，淘书和读书，乐趣都在于发现。
很早以前最喜欢玩一个PC机游戏《大航海时代二》，游戏里的主人公在航行途中会突然发现宝物或者名胜古迹，根据主人公角色的不同，每个人发现的宝物也不一样，有些宝物要通过学习掌握某些技能后才能发现，我觉得这跟淘书捡漏的性质是一模一样的。所有人都能发现的宝物往往价值不高，而只有自己一个人能发现的肯定会独具价值。
读书在我看来也是一个发现的过程，只不过是发现书中的错误，挑错和捡漏的乐趣也是差不多的。书市上能发现的好书很少了，不如多光些时间用在读书上，这样乐趣还来得更多些。
最近读中华书局修订版《史记》，发现不少问题。有的错误在旧版上其实是对的，新版反而改得莫名其妙。如《五帝本纪》中， 原文“岁二月，东巡狩至于岱宗，祡，望秩于山川。”祡是烧柴祭天的意思。宋黄善夫本原文误祡为柴。中华书局旧版下文引郑玄对祡祭的解释见P24页：”祡祭东岳者，考绩。祡，燎也。“断句清楚，意义明确。而在新修订版中，此处的断句却为“祡，祭东岳者考绩祡燎也。（见新版P30页），为什么断成这样我是完全不理解的，只要把新旧两版对照一下就能比较出对错。日本泷川资言的《史记会注考证》此处是断作”祡祭东岳者，考绩祡燎也。“也不甚对，但也比修订版强。所以说修订版也未必就完胜旧版，要想得到一部定本《史记》真是长路漫漫啊。 ...展开全文
○发现的乐趣
我喜欢被书包围着的感觉，无论是逛书市，还是读书，被书和文字包围的感觉是同样的愉悦。有人说淘书的乐趣在偶遇，但要我来说，淘书和读书，乐趣都在于发现。
很早以前最喜欢玩一个PC机游戏《大航海时代二》，游戏里的主人公在航行途中会突然发现宝物或者名胜古迹，根据主人公角色的不同，每个人发现的宝物也不一样，有些宝物要通过学习掌握某些技能后才能发现，我觉得这跟淘书捡漏的性质是一模一样的。所有人都能发现的宝物往往价值不高，而只有自己一个人能发现的肯定会独具价值。
读书在我看来也是一个发现的过程，只不过是发现书中的错误，挑错和捡漏的乐趣也是差不多的。书市上能发现的好书很少了，不如多光些时间用在读书上，这样乐趣还来得更多些。
最近读中华书局修订版《史记》，发现不少问题。有的错误在旧版上其实是对的，新版反而改得莫名其妙。如《五帝本纪》中， 原文“岁二月，东巡狩至于岱宗，祡，望秩于山川。”祡是烧柴祭天的意思。宋黄善夫本原文误祡为柴。中华书局旧版下文引郑玄对祡祭的解释见P24页：”祡祭东岳者，考绩。祡，燎也。“断句清楚，意义明确。而在新修订版中，此处的断句却为“祡，祭东岳者考绩祡燎也。（见新版P30页），为什么断成这样我是完全不理解的，只要把新旧两版对照一下就能比较出对错。日本泷川资言的《史记会注考证》此处是断作”祡祭东岳者，考绩祡燎也。“也不甚对，但也比修订版强。所以说修订版也未必就完胜旧版，要想得到一部定本《史记》真是长路漫漫啊。 ...展开全文
商品专题
捡漏专区
749件
2021-09-27
1 4 53
